地球物理学家田所雄介博士（小林桂树饰）带领自己的团队前往深海科考，却发现海底出现异常龟裂与乱泥流，在一系列调查之后，他得出来日本列岛在一年后即将沉没的结论。可是日本政府的官员们却认为田所博士的预测

　　远离了刀头舔血的黑道生活，前隼会成员翼彦一（草彅刚饰）在城市的一隅平凡度日。这一天，作为某超市收银员的彦一因一起抢劫案而和老年强盗茑井雄三（堺正章饰）双双入狱。在对方的殷勤引见下，彦一重获自由后前

　　正值35岁壮年的翼彦一（草剪刚饰），是一个过了近20年刀光血雨江湖生活的资深黑帮成员，他隶属于黑道组织隼会。在全国逐渐加大打击黑道势力力度的今天，彦一不改其硬派作风，秉承着连黑道中人都抛弃的任侠义

野野原姬子（大谷育江 配音）是一个性格非常活泼的13岁女孩，过着日复一日平凡的元气满满的生活。魔法王国的公主艾莉嘉（大谷育江 配音）选中了姬子，将自己的魔法蝴蝶结借给了她，因为姬子和艾莉嘉有着一模一样

三名酷爱足球，自封“黄金三角”的高中生，田仲俊彦、白石健二和平松和广，一心想与再德国学艺、向以球技凌厉的久保嘉晴成为同窗，而一起考进了掛川高中。有关久保的最大一个“神话”，是他怎么“单天保至尊”，